Prevod od "nemaš muda" do Italijanski


Kako koristiti "nemaš muda" u rečenicama:

Ali imaš li ili nemaš muda da pucaš, to tek moramo videti.
Se hai le palle per premere il grilletto, e una cosa ancora da vedere.
Zato što nemaš muda da prodješ kroz ovo.
Perché non hai le palle per andare fino in fondo.
Ti nemaš muda da podigneš slušalicu i kažeš im!
E tu non hai nemmeno le palle di usare il telefono!
Ti sve znaš ali nemaš muda da igraš.
Tu sai tutto del poker, ma non hai i coglioni per una partita vera.
Prvo, jer znam kako je kad pocneš da radiš ovde, svi misle da nemaš muda za posao.
Uno, perché sono cosa significa iniziare a lavorare qui, tutti che pensano che non hai le palle per il lavoro.
Nemaš muda da me sam ubiješ.
lyon hai le palle per uccidermi.
Nemaš muda da budeš Kralj Kalija.
Won hai il fegato per essere il Re.
Kao što sam rekao, nemaš muda.
Lo sapevo, non hai le palle.
Uvek imaš dobar plan, a nemaš muda da ga ostvariš.
Hai sempre avuto questi grossi piani senza avere le palle dietro.
Nemaš muda za drugi niti jezik za treæi.
Non hai le palle per la seconda, né la lingua per la terza.
Ali nemaš muda da uradiš ni jedno.
Ma non hai il fegato di fare nessuna delle due.
Samo me jedna stvar može zaustaviti. A ti nemaš muda to da uradiš.
Una cosa sola puo' fermarmi e tu non hai le palle per farlo!
Mogu da zamislim da je to samo zato što ti još nije dala izgovor za raskid, a ni ti nemaš muda da shvatiš svoju stvarnost.
Posso solo immaginare che sia perche' non ti ha ancora dato una scusa per lasciarla. E tu non hai il fegato per riconoscere come sei fatto.
Pa, ako nemaš muda, koja bi bila korist od toga?
Beh, se non avessi le palle, cosa potresti fare?
Mislim da ti samo puno govoriš i nemaš muda da uradiš išta od ovoga.
Penso che lei sia solo un chiacchierone in cerca di gloria che non ha le palle di fare nulla al riguardo.
Nisam trenutno kod kuæe ili možda nemaš muda da mi kažeš u facu zato ostavi poruku.
Al momento non sono in casa se volete parlarmi lasciate un messaggio.
Samo nemaš muda da joj se suprotstaviš.
Forse non ha le cazzo di palle per opporsi a lei e basta.
Nemaš muda da pokažeš tu fotografiju.
Non hai le palle per diffondere quella foto.
Rekoh, nemaš muda da pokažeš tu fotografiju svima.
Ho detto... che non hai le palle per mostrarla a nessuno.
Nemaš muda za ukloniti to ðubre od ubojice.
Tu non hai il coraggio di far fuori quel bastardo assassino.
Neæu da odustanem jer ti nemaš muda.
E non lo faro' svanire solo perche' tu non hai le palle di...
Nemaš muda sam to da uradiš, a?
Non hai neanche le palle di farlo da solo, non e' vero?
Nemaš muda, samo pobrkane pojmove, ali si previše lenj da vidiš kroz sve to.
Non hai una guida, solo idee sbagliate, ma sei troppo lento per capirci qualcosa, cazzo.
Zato jer nemaš muda da nam učiniš što bi mi tebi učinili u otkucaju srca.
Perché non hai le palle per fare a noi quel che faremmo a te in un attimo.
Zašto jednostavno ne priznaš, da nemaš muda dovršiti tipa?
Per non dici semplicemente che non hai le palle di finire quel tizio?
Ne mogu èekati ovdje cijeli dan zato što ti nemaš muda!
Non posso star qui tutto il giorno - solo perché tu sei senza palle. - Che sta succedendo?
Ako nemaš muda naði nekoga tko æe uèiniti to za tebe.
Se non hai le palle per mutilarti da solo, trova qualcuno che lo faccia al posto tuo.
Jer nemaš muda da uradiš to u svetlosti dana?
Perche' non hai le palle per fare una cosa del genere durante il giorno?
Ti nemaš muda da to radiš na svoju ruku, sine.
Non hai le palle per farlo da solo, figliolo.
Nemaš muda da se boriš sa mnom?
Non hai le palle di combattere contro di me?
Osim ako ti sluèajno nemaš muda, pa misliš da možeš bolje?
A meno che... A meno che non tu abbia avuto un ripensamento e pensi di poter fare un lavoro migliore.
Ne, nemaš... Muda da budeš izdajica.
Non hai... non hai le palle per essere un traditore.
Iskreno govoreæi, nemaš muda da se suoèiš s Tukom kad sazna da mu radiš iza leða.
Quindi... Tanto per fartelo sapere, se non collabori, e Tuco viene a sapere del tuo secondo lavoro... E' un bastone abbastanza grande?
Nemaš muda za ono što stiže.
Non hai le palle per quello che accadrà.
0.87626719474792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?